Présentation

Le VOLTARENE Emulgel 1 %, gel est un médicament de la classe des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). Il est préconisé dans le traitement des états fébriles d'origine infectieuse. Son principe actif est le diclofénac sodique, anti-inflammatoire non stéroïdien et antipyrétique, dérivé de l'acide arylcarboxylique, indiqué pour le traitement des affections douloureuses et fébriles d’origine infectieuse, telles que les maux de gorge, les lumbagos et les règles douloureuses. Il est utilisé pour soulager la fièvre et la douleur associée à cette affection. Il est aussi utilisé pour diminuer les nausées et les vomissements induits par les chimiothérapies anticancéreuses.

Posologie

Pour le traitement de la fièvre et de la douleur associées à une infection aiguë, le VOLTARENE Emulgel 1 %, gel est appliqué directement sur la zone douloureuse du corps. Appliquez une quantité de gel suffisante pour couvrir la zone douloureuse et massez doucement jusqu'à absorption complète du gel. Pour prévenir les risques de saignements ou de formation de granulomes dans la zone traitée, il convient de laver la zone à l'eau et au savon dès que vous constatez la disparition de la douleur. Pour éviter le risque de surdosage ou de mésusage du médicament, le VOLTARENE Emulgel 1 %, gel doit être appliqué sur une peau saine et non lésée ou en cas de doute concernant une peau lésée par exemple, il est préférable de demander conseil à votre pharmacien ou à votre médecin.

Composition

Le VOLTARENE Emulgel 1 %, gel est composé de Diclofénac sodique, de Potassium et de Glycérine.

Précautions

Ce médicament est contre-indiqué chez les personnes allergiques au Diclofénac sodique, chez les enfants de moins de 12 ans, en cas de calculs biliaires, en cas d'ulcère à l'estomac ou de maladie hépatique, ainsi que chez les personnes sous anticoagulants. Le VOLTARENE Emulgel 1 %, gel est déconseillé en cas de grossesse ou d'allaitement et ne doit pas être utilisé pendant plus de 7 jours consécutifs. Il est préférable de consulter un médecin avant d’utiliser ce produit en cas de grossesse ou d’allaitement, ou de prendre un autre médicament, en cas de traitement contre les troubles du système nerveux central (certains médicaments contre le VIH) ou en cas de diabète ou d’antécédents d’ulcère gastrique. La prudence est de rigueur chez les personnes prenant des médicaments de type anticoagulant (warfarine, phenprocoumone), en cas de traitement par certains antibiotiques, en cas de traitement de la douleur par morphinique, en cas de morsure de serpent ou en cas d’utilisation de certains médicaments contre la douleur, en particulier la codéine. Chez les personnes suivant un traitement anticoagulant pour prévenir le risque de saignement de nez, le VOLTARENE Emulgel 1 %, gel peut présenter des effets indésirables.

Effets indésirables

La survenue d’effets indésirables est possible mais rare (moins de 0,1 %). Les effets indésirables suivants ont été observés :

• Troubles digestifs : nausées, vomissements, dyspepsie, brûlures d'estomac, gastrites, ulcérations buccales ;
• Troubles cardiovasculaires : sensations vertigineuses, sensations de battements, palpitations, douleurs dans le bras, sensation d'oppression dans la poitrine, troubles du rythme cardiaque, angor, douleur thoracique, troubles du rythme cardiaque, insuffisance cardiaque, insuffisance cardiaque aiguë, palpitations, gêne thoracique, sensation de fatigue et vertiges ;
• Troubles hépatiques : troubles du foie, hépatite, inflammation du foie ;
• Troubles gastro-intestinaux : vomissements, douleurs abdominales, diarrhée ;
• Troubles neurologiques : céphalées, somnolence, vertiges, douleurs et troubles de la marche ;
• Troubles hématologiques : saignements ;
• Troubles rénaux : diminution de la fonction rénale ;
• Troubles hépatiques : inflammation du foie, augmentation des transaminases hépatiques, augmentation des taux de sucre dans le sang et du cholestérol dans le sang ;
• Troubles cutanés : éruptions, urticaire ;
• Troubles musculaires et tendineux : douleurs musculaires et musculo-squelettiques ;
• Troubles ophtalmiques : inflammation oculaire ;
• Troubles rénaux : hyperkaliémie, hyponatrémie, hypovolémie, hypotension artérielle, dépression de la moelle osseuse ;
• Troubles rétiniens : troubles visuels, baisse de l’acuité visuelle, perte de la vision, troubles de la vision, vision floue, décoloration de la vision ;
• Troubles cutanés : urticaire, prurit et altérations de la peau ;
• Troubles hépatiques : augmentation du taux des transaminases hépatiques, augmentation des taux de sucre et de cholestérol dans le sang ;
• Troubles hématologiques : anémie, leucopénie, thrombopénie, diminution des plaquettes sanguines ;
• Troubles hépatiques : jaunisse ;
• Troubles rénaux : insuffisance rénale aiguë, insuffisance rénale chronique, anomalies de la fonction rénale ;
• Troubles hépatiques : augmentation du taux des transaminases, élévation des taux de glucose sanguin et de cholestérol ;
• Troubles hématologiques : agranulocytose, leucopénie, neutropénie, thrombopénie, anémie aplasique ;
• Troubles cutanés : alopécie, prurit, sécheresse cutanée ;
• Troubles du système nerveux : somnolence, vertiges, fatigue, paresthésies ;
• Troubles de la circulation : thrombose veineuse, embolie pulmonaire, embolie pulmonaire ;
• Troubles rénaux : insuffisance rénale aiguë, rétention hydrique et oedème ;
• Troubles cutanés : urticaire, prurit, éruptions cutanées, dermatite exfoliative et bulleuse ;
• Troubles du système nerveux : convulsions, somnolence ;
• Troubles gastro-intestinaux : nausées, vomissements, diarrhée ;
• Troubles du système musculo-squelettique et du tissu conjonctif : douleurs musculaires, arthralgie, myalgie, tendinite, arthrite, syndrome inflammatoire de la peau ;
• Troubles de la peau et du tissu sous-cutané : éruptions, démangeaisons, urticaire, prurit, alopécie, hyperhidrose ;
• Troubles des fonctions sexuelles : troubles sexuels ;
• Troubles des fonctions sensorielles : acouphènes, hypoacousie, céphalées, vertiges, troubles de l'audition, acouphènes, nausées, vomissements, troubles de la vue, troubles du goût.

Contre-indications

Précautions particulières de conservation

Ne pas appliquer le VOLTARENE Emulgel 1 %, gel sur les muqueuses et la peau lésée, ni en cas d'allaitement.

La durée de conservation du VOLTARENE Emulgel 1 %, gel est de 3 ans à compter de la date de fabrication.

Précautions particulières de délivrance

Ce médicament ne nécessite pas d'ordonnance.

Conserver la notice et la boîte à l'abri de la lumière.

Fiche métier

Caractéristiques du produit

Le VOLTARENE Emulgel 1 %, gel est un médicament sous forme de gelée anesthésique locale à 1 %, utilisé dans le traitement des états fébriles d'origine infectieuse.

Information patient approuvée par Swissmedic

Voltaren Emulgel Générique

Pfizer AG

Qu'est-ce que Voltaren Emulgel Générique et quand doit-il être utilisé?

Voltaren Emulgel Générique est un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) indiqué dans le traitement des douleurs et des contractures musculaires et des inflammations des muscles, des tendons, des ligaments et des nerfs de l'appareil locomoteur.

Voltaren Emulgel Générique est disponible sous forme de suppositoire.

Voltaren Emulgel Générique est utilisé pour traiter la douleur et l'inflammation associées à l'arthrite et à la douleur causée par une blessure ou une lésion.

Voltaren Emulgel Générique est également utilisé pour le traitement des affections douloureuses, y compris la douleur liée à l'arthrite, à la goutte, à la névralgie du nerf trijumeau (zone de douleur de la mâchoire et de la tête) et à la névralgie du trijumeau.

Voltaren Emulgel Générique ne doit pas être utilisé plus de deux fois par jour.

Quand Voltaren Emulgel Générique ne doit-il pas être pris?

Voltaren Emulgel Générique ne doit pas être pris par des patients qui présentent une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en lactase de Lapp.

Voltaren Emulgel Générique ne doit pas être utilisé par des patients qui présentent des antécédents personnels ou familiaux de réactions d'hypersensibilité à ce médicament ou à tout autre médicament contenant des AINS.

Voltaren Emulgel Générique ne doit pas être utilisé par des patients qui présentent des antécédents de réactions cutanées sévères associées à un médicament contenant des AINS.

Voltaren Emulgel Générique ne doit pas être pris par des patients présentant une insuffisance hépatique ou rénale sévère (clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min).

Voltaren Emulgel Générique ne doit pas être utilisé par des patients présentant une hypersensibilité connue à l'aspirine, à l'acide acétylsalicylique ou aux anti-inflammatoires non stéroïdiens (par exemple l'ibuprofène).

Voltaren Emulgel Générique ne doit pas être utilisé par des patients qui présentent une hypersensibilité connue aux salicylates (par exemple l'aspirine).

Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Voltaren Emulgel Générique?

Avant de prendre Voltaren Emulgel Générique, informez votre médecin ou votre pharmacien si

• vous souffrez d'une autre maladie,
• vous êtes allergique,
• vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!).

Voltaren Emulgel Générique ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité à l'un des ingrédients de Voltaren Emulgel Générique.

Voltaren Emulgel Générique ne doit pas être pris par des patients qui prennent du méthotrexate (par exemple le traitement de la polyarthrite rhumatoïde).

Le méthotrexate est un médicament anti-inflammatoire utilisé dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde, de la leucémie lymphoïde chronique et du psoriasis.

Les patients âgés peuvent présenter un risque accru de réactions indésirables, par ex. une augmentation de la fréquence des effets indésirables cardiaques et gastro-intestinaux.

Voltaren Emulgel Générique peut également interagir avec certains médicaments ou substances (par exemple l'alcool, les médicaments, certains colorants, les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens ou AINS) administrés en même temps que Voltaren Emulgel Générique.

Il est important d'informer votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez d'autres médicaments ou préparations à base de plantes, par ex. l'aspirine, d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens ou d'autres médicaments anti-inflammatoires contenant de l'acide acétylsalicylique.

Voltaren Emulgel Générique ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue à l'un des ingrédients de Voltaren Emulgel Générique.

Voltaren Emulgel Générique contient du sodium.

L'association avec les anti-inflammatoires non stéroïdiens peut entraîner une baisse du potassium sanguin et donc un risque accru de perte de potassium chez les patients atteints d'une maladie cardiaque ou d'une maladie rénale.

En cas de survenue de douleurs musculaires ou de faiblesse musculaire (myalgies), votre médecin peut vous demander de reposer vos muscles.

Voltaren Emulgel Générique peut entraîner des effets indésirables sur le système nerveux central: somnolence, confusion, agitation, hallucinations (sensations paranoïdes), hallucinations visuelles, paranoïa ou délire, coma et décès.

En cas de survenue de tels effets indésirables, il convient d'arrêter le traitement par Voltaren Emulgel Générique et d'en informer votre médecin.

Des cas d'atteintes hépatiques ont été rapportés lors de l'utilisation d'anti-inflammatoires non stéroïdiens ou d'AINS. Un suivi médical approprié doit être effectué après l'arrêt du traitement par les anti-inflammatoires non stéroïdiens.

Voltaren Emulgel Générique peut être pris avec ou sans nourriture.

Voltaren Emulgel Générique peut être pris de préférence au cours ou en dehors des repas.

Il est déconseillé de prendre Voltaren Emulgel Générique le matin ou le soir.

Voltaren Emulgel Générique ne doit pas être pris plus de deux fois par jour.

Voltaren Emulgel Générique peut-il être pris pendant la grossesse ou l'allaitement?

Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre ce médicament.

Voltaren Emulgel Générique peut-il être pris à d'autres fins?

Voltaren Emulgel Générique ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 16 ans en raison de données limitées sur la sécurité et l'efficacité dans cette tranche d'âge.

Voltaren Emulgel Générique peut-il être pris pendant une longue période?

Voltaren Emulgel Générique doit être pris quotidiennement ou deux fois par jour pour obtenir un soulagement adéquat.

Si vous devez prendre Voltaren Emulgel Générique pendant plus de 10 jours ou pendant une période prolongée, votre médecin décidera si vous devez modifier la dose ou si vous devez arrêter le traitement.

Il est conseillé de prendre Voltaren Emulgel Générique pendant au moins quatre à six semaines pour obtenir le soulagement souhaité.

Voltaren Emulgel Générique ne doit pas être pris pendant plus de deux semaines ou pendant une période prolongée pour obtenir un soulagement adéquat de la douleur. Dans certains cas, votre médecin pourra décider de ne prendre Voltaren Emulgel Générique que pendant une courte période. Une fois que vous avez arrêté le traitement par Voltaren Emulgel Générique, vous pouvez éventuellement reprendre le traitement à nouveau. Cependant, il n'est pas possible d'arrêter de prendre Voltaren Emulgel Générique en une fois.

Voltaren Emulgel Générique peut-il être pris/utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?

Voltaren Emulgel Générique ne doit pas être utilisé chez les enfants de moins de 16 ans.

Voltaren Emulgel est un médicament anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) qui est utilisé pour soulager les douleurs musculaires et les douleurs articulaires dues à des entorses, à des foulures et à des tendinites.

Les effets secondaires de Voltaren Emulgel comprennent :

Voltaren Emulgel peut être acheté en ligne auprès d’une pharmacie agréée en Belgique.